RÉSUMÉ
Le développement urbain en Afrique, soumis aux pressions climatiques, constitue un défi majeur pour la planification et la résilience des villes. Cette recherche porte sur la ville de Bol, dans la Province du Lac (Tchad) et poursuit l’objectif d’analyser et de proposer un cadre de planification urbaine intégrée, articulant les dimensions climatiques, humanitaires et de genre. Plus spécifiquement, elle vise à évaluer les pratiques locales de planification et leurs limites institutionnelles, à examiner les interactions entre l’urbanisation, les crises humanitaires et les changements climatiques, et à apprécier les stratégies locales d’adaptation selon le genre et la justice climatique. Pour atteindre ces objectifs, la méthodologie combine recherche documentaire, analyses institutionnelles et juridiques, enquêtes qualitatives et quantitatives auprès des acteurs locaux et autorités, ainsi que traitements des données spatiales et via SIG et imagerie satellitaire (Landsat, 1992, 2016 et 2023). Par ailleurs, des outils d’analyse structurelle et participative (RAPP, SAS2) ont été mobilisés, et les données météorologiques, démographiques, socio-économiques ont été traitées avec Microsoft Excel version 2304 et ArcGIS 10.4. Les résultats indiquent que la planification urbaine à Bol reste limitée par des cadres institutionnels faibles, des textes législatifs obsolètes et une coordination intersectorielle insuffisante. De plus, l’urbanisation s’est fortement accélérée entre 1992 et 2016, avec une expansion de 60,57 % au détriment des terres agricoles (-25,64 %), des sols sablonneux (-59,52 %) et des zones humides (-94,33 %). En outre, les crises humanitaires et les déplacements forcés exacerbent cette croissance désorganisée. Les changements climatiques se traduisent par une hausse des températures, une variabilité accrue des précipitations et l’augmentation de la fréquence des événements extrêmes, affectant particulièrement les femmes et les populations vulnérables. Bien que des stratégies d’adaptation existent, telles que la réinstallation temporaire, l’usage des services écosystémiques, la diversification des revenus et l’assistance communautaire, elles demeurent limitées par des contraintes institutionnelles et socio-économiques. En conclusion, la recherche souligne la nécessité d’une planification intégrée, participative et climato-sensible à Bol. Le Projet Participatif de Planification pour des Villes Résilientes au Tchad (3PVR T) a été proposé à cet effet. Ces mesures visent à améliorer la résilience urbaine, renforcer l’inclusion et articuler efficacement planification urbaine formelle et dynamiques communautaires.
Mots-clés : planification urbaine, résilience, changement climatique, crises humanitaires, Lac Tchad, Bol

URBAN PLANNING AND THE CHALLENGES OF CLIMATE CHANGE IN BOL, LAKE PROVINCE (CHAD)

ABSTRACT
Urban development in Africa, increasingly constrained by climate pressures, represents a major challenge for city planning and resilience. This research focuses on the city of Bol, located in the Lake Province of Chad, to analyze and propose an integrated urban planning framework that links climatic, humanitarian, and gender dimensions. Specifically, it aims to assess local planning practices and their institutional limitations, examine the interactions between urbanization, humanitarian crises, and climate change, and evaluate local adaptation strategies through the lenses of gender and climate justice. To achieve these objectives, the methodology combines documentary research, institutional and legal analyses, qualitative and quantitative surveys with local actors and authorities, and spatial data processing using GIS and satellite imagery (Landsat, 1992, 2016, and 2023). Structural and participatory analysis tools (RAPP, SAS2) were also employed, while meteorological, demographic, and socio-economic data were processed with Microsoft Excel version 2304 and ArcGIS 10.4. The findings reveal that urban planning in Bol remains constrained by weak institutional frameworks, outdated legislative texts, and insufficient intersectoral coordination. Furthermore, urbanization accelerated sharply between 1992 and 2016, with a 60.57% expansion at the expense of agricultural land (-25.64%), sandy soils (-59.52%), and wetlands (-94.33%). Humanitarian crises and forced displacements have further exacerbated this unplanned growth. Climate change manifests through rising temperatures, increased rainfall variability, and a higher frequency of extreme events, disproportionately affecting women and vulnerable populations. Although adaptation strategies exist, such as temporary relocation, use of ecosystem services, income diversification, and community-based assistance, they remain limited by institutional and socio-economic constraints. In conclusion, the research highlights the need for integrated, participatory, and climate-sensitive urban planning in Bol. To this end, the Participatory Planning Project for Resilient Cities in Chad (3PVR-T) is proposed, aiming to strengthen urban resilience, promote inclusion, and effectively bridge formal urban planning with community-driven dynamics.

Keywords: urban planning, resilience, climate change, humanitarian crises, Lake Chad, Bol